- Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data ManagementLiebherr-International Deutschland GmbH
- Company Medical Officer (m|w|d)J.M. Voith SE & Co. KG | VZ
- Psychologen in fortgeschrittener Ausbildung zum psychologischen Psychotherapeuten (m/w/d) / Psychologischen Psychotherapeuten (m/w/d)Bezirkskliniken Schwaben
- Systemingenieur für Integration, Verifikation und Qualifikation (w/m/d)Hensoldt
- AI Platform Engineer MLOps & LLMOps (w/m/d)Hensoldt
- Fachkraft Fahrzeugendkontrolle und DGUV-Prüfung (m/w/d)Sortimo International GmbH
- Berufskraftfahrer Nahverkehr (m/w/d)Glas Trösch GmbH
- Junior Expert Alternative Materials (m/w/d)Wieland-Gruppe
- Senior Expert Alternative Materials (m/w/d)Wieland-Gruppe
- Instandhaltungsfachkraft Elektrik (m/w/d)Wieland-Gruppe
- Koch / Küchenleiter für unser neues Betriebsrestaurant (m/w/d)gastromenü GmbH
- Koch / Küchenleiter für unser neues Betriebsrestaurant (m/w/d)gastromenü GmbH
- Tourismuskaufmann (w/m/d)ADAC Württemberg e.V.
- Reinigungskraft (m/w/d)Müller Holding GmbH & Co. KG
- KFZ-Mechatroniker (m/w/d)Wieland-Gruppe
- Produktionsmitarbeiter im Fertigteilwerk (m/w/d)Bewo - Betonwerk Oberessendorf GmbH & Co. KG
- Volljurist (m/w/d)Große Kreisstadt Kirchheim unter Teck
- Head of "ATC System & Solution Engineering" (w/m/d)Hensoldt
- Head of Product Safety & Release Management (w/m/d)Hensoldt
- Head of Radar Processing Engineering (w/m/d)Hensoldt
- Systemingenieur für TRx-4D Vorentwicklung (w/m/d)Hensoldt
- System Architekt für Vorentwicklung TRx-4D Produktfamilie (w/m/d)Hensoldt
- ServiceNow Implementation Specialist - Platform Analytics / CSDM (w/m/d)Hensoldt
- Head of Naval & Ground Infrastructure (w/m/d)Hensoldt
- Head of 4D System Engineering (w/m/d)Hensoldt
- Fachkraft Kleben (w/m/d)Hensoldt
- Senior Systemingenieur EuroDASS Serie (w/m/d)Hensoldt
- Betriebsmonteur (m/w/d)Zweckverband Landeswasserversorgung
- Produktarchitekten (m/w/d) für die Brech- und SiebanlagenKLEEMANN GmbH
- Teamleitung Prozessverantwortliche - Lager Laichingen (w/m/d)Hensoldt
- Product Industrialization Engineer SPEXER 2000 (w/m/d)Hensoldt
- Head of "Tracking Processing" (w/m/d)Hensoldt
- Investment Manager / Portfolio Analyst (m/w/d)Juno Family Office
- Bäckermeister / Bäcker (m/w/d)Karl-Heinz Häußler GmbH
- Software Entwickler (w/m/d)Hensoldt
- Sachbearbeiter / Bürokraft (m/w/d)Müller Holding GmbH & Co. KG
- Betreuende Kraft (m/w/i) SchülerbegleitungLandratsamt Reutlingen
- Betriebsmonteur (m/w/d)Zweckverband Landeswasserversorgung
- Staplerfahrer (m/w/d)Beck+Heun GmbH
- Kraftfahrer (m/w/d)Beck+Heun GmbH
- Produktionsmitarbeiter (m/w/d)Beck+Heun GmbH
- Industriemechaniker Instandhaltung (m/w/d)Mühlen Sohn GmbH & Co. KG
- Sachbearbeiter (m/w/i) nachhaltige Mobilität Planung und ControllingLandratsamt Reutlingen
- Helpdesk Technician / Mitarbeiter Technischer Support (m/w/d)PERBERATO - jobvertising crossmedia GmbH
- Verkaufsmitarbeiter (m/w/d)Karl-Heinz Häussler GmbH
- Leiter Gewerbliche Ausbildung (m/w/d)Albwerk
- Kinderhausleitung (m/w/d)Kath. Gesamtkirchengemeide Göppingen
- Verkäufer (m/w/d) Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)Metzgerei Raidt Gasthof Ochsen GmbH
- Verkäufer (m/w/d) Lebensmittelhandwerk (Fleischerei)Metzgerei Raidt Gasthof Ochsen GmbH
- Technischer Produktbetreuer / NPI (m/w/d)Kontron Electronics GmbH
- Ausbildung zum Geomatiker (m/w/d) in MemmingenRIWA GmbH
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 50.000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management
Job-ID 81397
Aufgaben
- Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
- Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
- Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
- Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
- Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe
Profil
- Studium im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung
- Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
- Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil
Wir bieten
- Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
- Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
- Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
- Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum