- Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data ManagementLiebherr-International Deutschland GmbH
- Systemingenieur Luftfahrt (w/m/d)Hensoldt
- Mitarbeiter Materielle-Sicherheit im Bereich »Security Operations" (w/m/d)Hensoldt
- Software Entwickler Java / Angular (w/m/d)Hensoldt
- Qualitätsingenieur (w/m/d)Hensoldt
- Project Quality Manager mit Teamleitung (w/m/d)Hensoldt
- UI Designer / Design System Architect (w/m/d)Hensoldt
- Data Analyst Controlling (w/m/d)Hensoldt
- Lead Expert Informationssicherheit (w/m/d)Hensoldt
- Qualitätstechniker (w/m/d)Hensoldt
- Stationsleitung (m/w/d) - Pflegebereich ChirurgieRems-Murr-Kliniken gGmbH
- Kaufmännische Leitung (m/w/d)Engelberger Schulverein e.V.
- Teamleiter Versuch (m/w/d)Kessler & Co. GmbH & Co.KG
- Teamleitung (m/w/d) für das Team Controlling und BeteiligungenLandratsamt Günzburg
- Sachbearbeitung (m/w/d) BaumunterhaltStadt Biberach an der Riß
- Mitarbeiter Vertriebsinnendienst B2B (m/w/d)SPRiNTUS GmbH
- Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) für die Bereiche Vertriebsinnendienst und AdministrationIrritec Deutschland GmbH
- Ergotherapeut (m/w/d) GerontopsychiatrieBezirkskliniken Schwaben
- Systemadministrator (m/w/d)RICO GmbH & Co. KG
- Pädagogische Fachkraft (w/m/d) als Nachtwache in der stationären EingliederungshilfeCJD Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e. V.
- Strategischer Einkäufer (m/w/d) von Original-Zubehör und ErsatzteilenErwin Hymer Group Services GmbH
- IT Application Manager / License Manager / Informatiker (m/w/d)Stadtverwaltung Biberach an der Riß
- Pflegefachkraft oder Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für die DialyseNephrocare MVZ Aalen GmbH Medizinisches Versorgungszentrum
- Sachbearbeiter (m/w/d) Einkauf InvestitionsgüterBezirkskliniken Schwaben
- Mitarbeiter im technischen Bestandsmanagement (m/w/d)NUWOG-Wohnungsgesellschaft der Stadt Neu-Ulm GmbH
- Fachberater / Sachbearbeiter Tiefbau (m/w/d) im InnendienstE. Raiss GmbH + Co. Baustoffhandel KG
- Pflegefachkraft oder Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für die DialyseNephrocare MVZ Aalen GmbH Medizinisches Versorgungszentrum
- HR Business Partner (m/w/d)Cteam SE
- Bauüberwacherin / Bauüberwacher (m/w/d) Leit- und Sicherungstechnik mit bauleitender FunktionScheidt & Bachmann Signalling Systems GmbH
- Pflegefachkraft oder Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für die DialyseNephrocare MVZ Aalen GmbH Medizinisches Versorgungszentrum
- Vertriebsmitarbeiter als Area Sales Manager (m/w/d) für Online-Marketing im Außendienstheise & dumrath medien gmbh & co. kg
- Program Manager / Projektmanager R&D (m/w/d)APEX Tool Group GmbH
- Projektleiter TRML-4D (w/m/d)Hensoldt
- Betriebsingenieur / Projektleiter (Ulm) (w/m/d)Hensoldt
- Pflegedienstleiter *inArbeiterwohlfahrt Bezirksverband Schwaben e.V.
- BeraterIn (m/w/d) Bereich Private BankingKreissparkasse Esslingen-Nürtingen
- Anwendungsprogrammierer (m/w/d)RICO GmbH & Co. KG
- Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik / Kunststoff- und Kautschuktechnologe (m/w/d) - SchwendiTECHNIgreen GmbH
- Technischer Vertriebsmitarbeiter / Account Manager (m/w/d)SAV GmbH
- Sachbearbeiter (m/w/i) EingliederungshilfeLandratsamt Reutlingen
- Referent Personalwesen Schwerpunkt Lohnabrechnung / Gehaltsabrechnung (m/w/d)KONRAD KLEINER GmbH
- Mitarbeiter Bauhof (m/w/d)Gemeinde Riederich
- Verkäufer / Bedientheke / Metzgerei (m/w/d)Lebenmittelmarkt Tobias Schmid e.K.
- Verkäufer / Einzelhandelskaufmann Markt / Getränke (m/w/d)Frischemärkte Schmid KG
- Referent Personalwesen Schwerpunkt Lohn- und Gehaltsabrechnung (m/w/d)KONRAD KLEINER GmbH
- Teamleitung für den Bauhof (m/w/d)Stadt Blaubeuren
- Gärtner (m/w/d)Stadt Blaubeuren
- Konstrukteur (m/w/d) im Bereich Textilien/ Möbel/ HolzteileCarthago Reisemobilbau GmbH
- Junior Vertriebsmitarbeiter Außendienst (m/w/d)REFLEXA-Werke Albrecht GmbH
- KFZ-Nutzfahrzeug Werkstattmeister (m/w/d)Finsterwalder Transport & Logistik GmbH
- Leiter Koordinator Stützpunkte (m/w/d)HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 50.000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management
Job-ID 81397
Aufgaben
- Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
- Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
- Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
- Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
- Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe
Profil
- Studium im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung
- Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
- Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil
Wir bieten
- Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
- Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
- Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
- Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum